السعوديةقاموس الترجمة

ترجمة الكلمة to Riyadh الصحيحة وشرح استخدام كلمة To

ترجمة الكلمة “to Riyadh” تعني “إلى الرياض” وهي تشير بوضوح إلى الاتجاه أو الحركة نحو عاصمة المملكة العربية السعودية.

أمثلة على استخدام كلمة to Riyadh

 

الإنجليزية العربية
We are flying to Riyadh tomorrow. نحن طائرون إلى الرياض غدًا.
My project is related to Riyadh’s urban development. مشروعي متعلق بتطوير الرياض العمراني.
The new policy will apply only to Riyadh at this stage. السياسة الجديدة ستطبق على الرياض في هذه المرحلة فقط.

شرح استخدام كلمة To باكثر من معني فى اللغة الانجليزية

كلمة “to” بالإنجليزية هي حرف جر يستخدم بعدة طرق وله معاني متعددة، ولكن عند استخدامها في سياق “to Riyadh”، فإنها تعني “إلى الرياض”. نشرح استخدامات ومعاني “to” بالإنجليزية، مع أمثلة بالإنجليزية و ترجمتها باللغة العربية:

  1. للدلالة على الاتجاه أو الوجهة:

بالإنجليزية:I am going to Riyadh

بالعربية: أنا ذاهب إلى الرياض.  

يستخدم هنا للدلالة على الوجهة.

  1. للإشارة إلى الغرض أو النية:

بالإنجليزية:

I sent a letter to express my feelings

بالعربية:أرسلت رسالة للتعبير عن مشاعري. 

  يستخدم هنا للإشارة إلى الغرض من الفعل.

  1. للدلالة على الزمن:

بالإنجليزية:The shop is open from 9 to 5

بالعربية:المحل مفتوح من الـ9 إلى الـ5.  

  يستخدم للإشارة إلى نطاق زمني.

  1. للدلالة على العلاقة:

بالإنجليزية:He is like a father to me

بالعربية:إنه مثل أب لي. 

  يستخدم للدلالة على نوع من العلاقة أو المقارنة.

  1. للدلالة على نتيجة:

بالإنجليزية:Her surprise turned to joy

بالعربية:تحولت مفاجأتها إلى فرح. 

  يستخدم للإشارة إلى التحول أو التغيير نحو حالة معينة.

كل هذه الاستخدامات تظهر المرونة والتنوع في استخدام “to” باللغة الإنجليزية، مما يجعلها من الكلمات الأساسية في بناء الجمل والتعبيرات.

معنى كلمة next to الصحيح بالامثلة

كلمة “next to” هي عبارة تُستخدم في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى موقع شيء ما بالنسبة لشيء آخر أو للتعبير عن القرب أو المجاورة. تأتي بمعاني مختلفة بناءً على السياق الذي تُستخدم فيه، وإليك بعض هذه المعاني:

  1. بجانب / إلى جانب:

يعبر عن القرب المكاني بين شيئين أو أكثر.

– مثال بالإنجليزية: The library is next to the school

– ترجمة: المكتبة تقع بجانب المدرسة.

  1. مباشرة بعد:

يشير إلى ترتيب زمني أو تسلسل حيث يأتي شيء ما مباشرة بعد شيء آخر.

– مثال بالإنجليزية: He spoke next to last at the meeting

– ترجمة: تحدث قبل الأخير في الاجتماع.

  1. بالكاد أقل من / شيء يقارب:

أحيانًا تُستخدم “next to” للتعبير عن شيء يكاد يكون مساويًا لشيء آخر أو يقاربه بدرجة كبيرة، خاصة في سياق العبارات النفي.

– مثال بالإنجليزية: Next to impossible to solve this puzzle

– ترجمة: من الصعب بمكان حل هذا اللغز.

  1. في مقارنة مع / مقارنة بـ:

يمكن استخدامها لإظهار التقارب أو المقارنة بين شيئين في الجودة، القيمة، أو الحالة

– مثال بالإنجليزية: His performance was next to perfect

– ترجمة: كان أداؤه يقارب الكمال.

هذه بعض من المعاني والاستخدامات الشائعة لعبارة “next to” في اللغة الإنجليزية، وتظهر المرونة والتنوع في استخدام هذه العبارة بناءً على السياق.

زر الذهاب إلى الأعلى