يعتبر Subsenses موقع ترجمة هو من أكثر المواقع المميزة التي توفر لكم الترجمة الاحترافية للأفلام والمسلسلات المختلفة؟ كما يوفر لكم الكثير من خدمات الترجمة الأخرى والتي تشمل مختلف المجالات.
ويركز الموقع على تلبية جميع احتياجات العميل عن طريق التركيز على نقل المعاني بطريقة واضحة وفعالة وفهم السياق.
ويعتمد Subsenses موقع ترجمة على معايير الترجمة عالية الجودة، وسنوضح لكم كافة التفاصيل الخاصة بموقع ترجمة Subsenses عبر مقالنا هذا.
ما هو Subscene موقع ترجمة
يعد Subsenses موقع ترجمة هو من أحسن مواقع ترجمة الأفلام، حيث يشمل الكثير من الترجمات لكافة اللغات ومن أهم هذه اللغات هي اللغة العربية واللغة الإنجليزية.
وإذا كان لديك أي فيلم على جوالك أو جهاز الكمبيوتر الذي يخصك، فتستطيع ترجمته عن طريق ذلك الموقع، وكل ما ينبغي عليك القيام به هو تحميل التطبيق على هاتفك الجوال والقيام بدمجه مع الفيلم الذي تريد ترجمته.
لتتمكن بعدها من البدء في ترجمة الفيلم أو المسلسل الذي ترغب به. كما نجد أن ذلك الموقع هو من المواقع القوية والمميزة والتي ينبغي عليك تجربتها، حيث يوفر لكم ترجمة لمقاطع الفيديوهات والمسلسلات المختلفة.
والموقع مميز بوجود خليط من الترجمة البشرية والترجمة الآلية، كما يحتوي على مجموعة من المترجمين المحترفين لتوفير الترجمة الدقيقة.
إضافة إلى ذلك، فإن الموقع يدعم ترجمة الأفلام والمسلسلات فيما يزيد عن 100 لغة مختلفة.
ما هي مهام Subsenses موقع الترجمة؟
يوفر لكم Subsenses موقع ترجمة الكثير من المهام المختلفة لترجمة اللغات بطريقة مجانية، ومن أبرز هذه المهام هي التالي:
- الموقع يوفر لكم خدمات الترجمة لمقاطع الفيديوهات المختلفة.
- يقوم بترجمة الأفلام الوثائقية وغير ذلك من المحتويات التاريخية البصرية.
- يمكنكم الموقع من ترجمة المسلسلات وأي محتوى إعلامي أو محتوي متوفر على شبكات الإنترنت للوصول إلى أكبر عدد من الجماهير.
- يمكنكم الموقع من الترجمة البصرية والصوتية، فهو يترجم مقاطع الفيديوهات أو أي ملف صوتي أيضًا.
- يتم استخدام الموقع في الكثير من المجالات المختلفة مثل القانون والطب والتكنولوجيا وغير ذلك من المجالات لخدمات الترجمة.
- يتم إجراء الفحوصات الدورية للموقع لضمان الجودة العالية في الترجمة وتحقيقه لكافة المتطلبات الخاصة بالمعايير اللغوية.
مميزات Subsenses موقع ترجمة
يعتبر Subsenses موقع ترجمة هو من أكثر مواقع ترجمة المسلسلات والأفلام المشهورة، حيث يتسم بالكثير من المزايا التي جعلته الخيار المثالي أمام كافة المستخدمين، وهذه المميزات أهمها التالي:
- التطبيق يوفر لكم مجموعة ضخمة من الترجمات للبرامج التليفزيونية والأفلام الوثائقية والأفلام الحديثة والقديمة والمسلسلات أيضًا، كما تتم عملية الترجمة للكثير من متنوع اللغات، فهو يمكنكم من الترجمة للغات العربية والإنجليزية والإيطالية والإسبانية واليابانية والصينية واللغة الألمانية أيضًا.
- يحتوي الموقع على واجهة سلسة الاستخدام، والتي تسهل على المستخدم البحث عن أي ترجمة يريدها، وتستطيع طلب ترجمة للمسلسلات التي ليس لها ترجمة متوفرة في الموقع، والبدء في العمل على ترجمتها بنفسك أو إسناد ترجمتها لأحد المترجمين.
- ينقسم الموقع إلى كثير من الأقسام المختلفة، حيث يحتوي على قسم خاص بالأفلام وقسم للبرامج التليفزيونية وآخر للمسلسلات.
- تستطيع تحميل الترجمات المختلفة بعد القيام بتحديدها على الموقع.
- يحتوي الموقع على شريط بحث يساعدك في البحث عن اسم البرنامج أو المسلسل أو الفيلم الذي تريد الحصول على ترجمة فورية له.
- الموقع لا يحتوي على أي إعلانات مزعجة ويمكنك من الحصول على خدمة الترجمة الأفضل على الإطلاق.
- تستطيع مشاركة الترجمة بعدما تقوم باختيارها على بريدك الإلكتروني أو مواقع التواصل الاجتماعي المختلفة كفيسبوك أو انستغرام.
خطوات ترجمة الأفلام على Subsenses موقع ترجمة
لكي تتمكن من ترجمة أي فيلم على الموقع ينبغي عليك إنشاء حساب يخصك على الموقع ثم القيام بمجموعة من الخطوات، وهذه الخطوات تتمثل في التالي:
- في البداية، ينبغي عليك البحث عن الفيلم الذي ترغب في ترجمته وتستطيع البحث عن طريق اسم الفيلم أو عن طريق اللغة المراد ترجمة الفيلم لها.
- بعدما تجد الفيلم، سوف تعثر أمامك على قائمة تحتوي على الترجمات المتاحة لذلك الفيلم.
- حال عدم توافر ترجمات للفيلم، فينبغي عليك التقدم بطلب ترجمة عن طريق ملء النموذج.
- حال توافر ترجمات للفيلم فتستطيع تحميلها عن طريق ذلك الموقع.
- بعدما تقوم بتحميلها، ينبغي عليك فتح الترجمة باستعمال برامج تحرير النصوص وبعد ذلك يتم ترجمة النص للغة التي تريدها، وينبغي التأكد من أن عملية الترجمة واضحة وصحيحة.
- بعدما تنتهي من الترجمة ينبغي عليك القيام بحفظها.
- بعد ذلك تستطيع تنزيل الترجمة إلى الموقع عن طريق النقر على مربع تحميل ترجمة.
نصائح لتحميل ترجمة الأفلام عبر موقع Subsenses
لكي تتمكن من تنزيل ترجمات الأفلام من خلال موقع Subsenses ينبغي عليك اتباع مجموعة من النصائح، وهذه النصائح أهمها التالي:
- في البداية، ينبغي التأكد من أن ترجمة الفيلم الذي تريده متوفرة على الموقع، وتستطيع معرفة ذلك عن طريق البحث عن اسم الفيلم أو عن طريق اللغة التي تريد الترجمة إليها.
- تأكد من أن الترجمة إلى اللغة التي تريدها صحيحة، وذلك عن طريق التوجه إلى القائمة والتأكد من اللغة المراد الترجمة إليها.
- ينبغي عليك مشاهدة جميع تعليقات المستخدمين الآخرين للموقع للتأكد من أن عملية الترجمة تتم بالجودة العالية.
- قم بإنشاء حساب يخصك على الموقع لعمل قائمة خاصة بمفضلاتك ولإخبارك بأي ترجمات جديدة للأفلام التي نالت إعجابك.
- ينبغي عليك الاستعانة بأدوات البحث المتقدمة لمشاهدة الترجمات وفق تصنيف الترجمة وتاريخها.
- ينبغي عليك مساندة ودعم المترجمين، فعندما تتواجد ترجمة جيدة وممتازة على الموقع ينبغي عليك كتابة التعليقات الإيجابية للشخص المترجم، كي تشجعه في تقديم خدماته ذات الجودة العالية.
خطوات تحميل الترجمات على Subsenses موقع ترجمة
ينبغي عليك اتباع مجموعة من الخطوات السهلة والمهمة كي تستطيع تحميل مختلف الترجمات على الموقع، وهذه الخطوات تتمثل في التالي:
- في البداية، ينبغي عليك التوجه إلى الصفحة الأساسية الخاصة بالموقع من هنا.
- قم بإضافة اسم الفيلم الذي تريد الحصول على ترجمته ثم النقر على مربع Subtitle Search.
- سوف تعرض أمامك النتائج المناسبة، وينبغي عليك مشاهدة تقييمات المستخدمين ثم تحديد ملف الترجمة الذي يناسبك.
- قم بالنقر على مربع التحميل، كي تتمكن من تحميل الملف.
كيفية دمج ترجمة موقع Subsenses مع الفيلم؟
بعدما تتمكن من تحميل ملف الترجمة على جهازك ينبغي عليك اتباع مجموعة من الخطوات لدمج الترجمة مع الفيلم، وهذه الخطوات جاءت كالتالي:
- في البداية، يتم تحميل الفيلم المستهدف على هاتفك الجوال.
- قم بفتح مشغل VLC mediaplayer ثم النقر على قائمة Subtitles.
- حدد خيار Add Subtitle File ثم اختر ملف الترجمة المراد إضافته.
وفي الختام، فقد تم توضيح مميزات Subsenses موقع ترجمة، حيث تساعدك مواقع ترجمة الأفلام المختلفة في الحصول على التجربة الممتعة.
وينبغي عليك الحرص على استخدام هذه المواقع بالطريقة الصحيحة، كي تتم عملية الترجمة بالشكل الأفضل على الإطلاق.
ولكي لا تواجهك أي مشكلات، تستطيع أن تتأكد من جودة الترجمة المتوفرة على الموقع عن طريق مشاهدة التقييمات الخاصة بالمستخدمين المختلفة.
