كلمة “iron” بالإنجليزية لها عدة معاني تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه:
بالطبع، إليك ترجمة كل مثال إلى اللغة العربية:
- حديد
– المثال: Iron is a strong and durable metal.
– الترجمة: الحديد معدن قوي ومتين.
- مكواة
– المثال: She uses the iron to press her clothes.
– الترجمة: تستخدم المكواة لكي ملابسها.
- فعل كي
– المثال: I need to iron my shirt for the interview tomorrow.
– الترجمة: أحتاج إلى كي قميصي للمقابلة غدًا.
- تعزيز بالحديد
– المثال: Many cereals are iron-fortified to prevent anemia.
– الترجمة: العديد من الحبوب مدعمة بالحديد لمنع فقر الدم.
- صلابة أو قوة
– المثال: She has an iron will that helps her overcome any obstacle.
– الترجمة: لديها إرادة صلبة تساعدها على التغلب على أي عقبة.
- قبضة حديدية
– المثال: The dictator ruled the country with an iron fist.
– الترجمة: حكم الديكتاتور البلاد بقبضة من حديد.
هذه الاستخدامات توضح التنوع الكبير في معاني واستخدامات كلمة “iron”، مما يجعل السياق الذي تُستخدم فيه ضروريًا لفهم المعنى المقصود بدقة.
المزيد من الامثلة علي استحدام كلمة iron
| الإنجليزية | العربية |
|---|---|
| The bridge is reinforced with iron to ensure its durability. | تم تعزيز الجسر بالحديد لضمان متانته. |
| I forgot to turn off the iron and it caused a small fire. | نسيت إطفاء المكواة وتسبب ذلك في حريق صغير. |
| Ironing the clothes properly can make a big difference in appearance. | كي الملابس بشكل صحيح يمكن أن يحدث فرقًا كبيرًا في المظهر. |
| Foods rich in iron are essential for a healthy blood system. | الأطعمة الغنية بالحديد ضرورية لنظام دموي صحي. |
| Her determination is as strong as iron; nothing can stop her. | عزيمتها قوية كالحديد؛ لا شيء يمكن أن يوقفها. |
| The government’s iron-clad policies on immigration have sparked debate. | أثارت سياسات الحكومة الصارمة بشأن الهجرة الجدل. |
ترجمة بعض الجمل لكلمة iron باللغة الانجليزية واللغة العربية
- الإنجليزية: “This sculpture is made entirely of iron.”
– العربية: “هذا التمثال مصنوع بالكامل من الحديد.”
- الإنجليزية: “She is taking iron supplements to improve her health.”
– العربية: “هي تتناول مكملات الحديد لتحسين صحتها.”
- الإنجليزية: “The old iron gate creaked as it opened.”
– العربية: “صرّ باب الحديد القديم عندما فتح.”
- الإنجليزية: “Iron deficiency is a common nutritional problem.”
– العربية: “نقص الحديد مشكلة غذائية شائعة.”
- الإنجليزية: “The chef uses an iron skillet for cooking steaks.”
– العربية: “يستخدم الشيف مقلاة حديدية لطهي شرائح اللحم.”
- الإنجليزية: “He has an iron grip, which makes him a great competitor in arm wrestling.”
– العربية: “لديه قبضة حديدية، مما يجعله منافسًا قويًا في مصارعة الأذرع.”
