عبارات تخرج ليوم التخرج الذي يُسدل فيه الستار على الحياة الجامعية أحد اللحظات المحورية في حياة كل طالب، حيث يمثل تخرجهم نقطة انطلاق نحو آفاق جديدة مليئة بالتحديات والفرص.
في هذه المرحلة المهمة، يجتمع الأهل والأصدقاء للاحتفال بجهود سنوات عديدة من العمل الشاق والتفاني. من خلال هذا المقال، نسلط الضوء على عبارات التخرج التي لا تعبر فقط عن فرحة الإنجاز، ولكنها توجه الخريجين نحو التفاؤل بمستقبل مشرق.
عبارات تخرج بالانجليزية وترجمتها بطريقة بسطية وسهلة
سنستعرض مجموعة من العبارات الملهمة التي تُعد بمثابة جسر يُعبر عنه الخريجون إلى مرحلة جديدة من النضج والإنجاز في حياتهم العملية والشخصية.
May your graduation be the beginning of many more wonderful achievements in your life. Congratulations!
الترجمة:الله يجعل التخرج بداية لكثير من النجاحات الحلوة في حياتك. مبروك!
Wishing you success as you pursue your dreams and goals. Here’s to a bright future!
الترجمة:نتمنى لك التوفيق وانت تطارد أحلامك وأهدافك. عقبال مستقبل مشرق!
Congratulations on your graduation day! It’s not just a milestone, but the start of a great journey.
الترجمة: مبروك في يوم تخرجك! هذا مو بس إنجاز، هذا بداية رحلة عظيمة.
You’ve worked hard to achieve this milestone. Proud of you and your accomplishments!
الترجمة:تعبت وشقيت عشان توصل لهذا الإنجاز. فخورين فيك وبكل شيء حققته!
Here’s to your amazing achievement! May this be the start of a successful path in your career.
الترجمة:تحية لإنجازك المذهل! يا رب هذي تكون بداية لمشوار ناجح في مهنتك.
عبارات تخرج مميزة ملهمة باللغة العربية مع الترجمة
عبارات تخرج تلقي الضوء على جوهر التخرج، مرحلة هامة في الحياة، مع تأكيد الطبيعة الاحتفالية للمناسبة بالإضافة إلى التأثير العميق للكلمات المختارة بعناية.
مع كل خطوة تقطعها نحو هذه اللحظة، تحمل معك أحلام الأمس وآمال الغد.
With every step you take towards this moment, you carry with you the dreams of yesterday and the hopes of tomorrow.
اليوم تُرفع القبعات عاليًا، ليس فقط لإنهاء مرحلة، ولكن لبداية مسار جديد مليء بالإمكانيات.
Today, hats are raised high, not just to end a phase, but to begin a new path full of possibilities.
تذكر دائمًا أن قوة العلم التي حصلت عليها هي مفتاحك لتغيير العالم.
Always remember that the power of knowledge you have gained is your key to changing the world.
كل نهاية هي في الحقيقة بداية جديدة. اليوم هو بداية رحلتك في العالم الواسع.
Every end is truly a new beginning. Today is the start of your journey in the wide world.
عبارات تخرج تحفيزية وحكيمة باللغة الانجليزية وترجمتها
Keep pushing forward and setting new goals. The future is all yours!
واصل التقدم وتحديد أهداف جديدة. المستقبل كله لك!
Now that you’re a graduate, use your freedom wisely.
الآن وقد أصبحت خريجًا، استخدم حريتك بحكمة.
May your graduation be a gateway to a future filled with success and happiness.
ليكن تخرجك بوابة لمستقبل مليء بالنجاح والسعادة.
Harness the skills you have, and the world will lie at your feet.
استخدم المهارات التي لديك، وسيكون العالم تحت أقدامك.
Your degree is a piece of paper, but it represents years of hard work and commitment. That’s something no one can take from you.
شهادتك هي مجرد ورقة، لكنها تمثل سنوات من العمل الشاق والالتزام. هذا شيء لا يمكن لأحد أن يأخذه منك.
You’ve graduated! Now you’re ready to be brave and make a mark in the world.
لقد تخرجت! الآن أنت مستعد لتكون شجاعًا وتترك أثرًا في العالم.
Welcome to the exciting world outside of textbooks, exams, and classrooms!
مرحبًا بك في العالم المثير خارج الكتب المدرسية والامتحانات والفصول الدراسية!
عبارات تخرج قصيره وترجمتها الى الانجليزية
تكتسب الكلمات المختارة أهمية خاصة، إذ تعبر عن فخر وتقدير لجهود سنوات طويلة من الدراسة والتحصيل العلمي. العبارات القصيرة ذات الدلالات العميقة تلخص مشاعر الفرح والإنجاز، وتقدم دفعة من الإلهام للخريجين في بداية رحلتهم الجديدة.
Step into your future with courage. Your dreams are now within reach.
اخطو بشجاعة نحو مستقبلك. أحلامك أصبحت في متناول اليد.
Your hard work has paid off. Now go and conquer your dreams.
جهدك قد أثمر. الآن انطلق وحقق أحلامك.
Unlock your potential; the world awaits.
استكشف فرصك؛ العالم في انتظارك.
Dream big, aim high, achieve more.
احلم بطموح، واستهدف الأعلى، وحقق المزيد.
Keep learning, keep growing, keep succeeding.
استمر في التعلم، استمر في النمو، استمر في النجاح.
اجمل عبارت تهنئة بالتخرج من الجامعة باللغة الانجليزية
هذه العبارات تعكس الإحساس بالإنجاز والأمل نحو المستقبل، مما يجعلها مثالية لاستخدامها في كلمات التخرج أو الرسائل الملهمة للخريجين.
Bravo! We knew you could do it!
أحسنت! كنا نعلم أنك تستطيع فعل ذلك!
Huge congratulations!
تهانينا الحارة!
You deserve all this success and more!
أنت تستحق كل هذا النجاح وأكثر!
You are our shining star. Well done.
أنت نجمنا المتألق. أحسنت.
Congrats on achieving such a significant milestone.
تهانينا على تحقيق هذا الإنجاز الكبير.
Heartiest congratulations! You did it!
تهانينا القلبية! لقد فعلتها!
Felicitations, acclamations and congratulations!
تهانينا وأصدق التبريكات!
Hats off to you!
أرفع لك القبعة!
Time to change your name to Babe, because you knocked it out of the park!
حان الوقت لتغيير اسمك إلى البطل، لأنك أبهرت الجميع!
ختاما
يعد التخرج من الجامعة لحظة فارقة تجسد نهاية مرحلة مليئة بالجد والاجتهاد وبداية فصل جديد مفعم بالأمل والطموح. العبارات التي استعرضناها تقدم ليس فقط التهاني للخريجين، ولكنها تمدهم بالإلهام والدعم لمواصلة مسيرتهم بثقة نحو تحقيق أحلامهم الكبيرة.
