الرئيسية / : مكتب ترجمة معتمد من السفارة الامريكية / مترجمين معتمدين للسفارة الامريكية | مكتب روزيتا للترجمة

مترجمين معتمدين للسفارة الامريكية | مكتب روزيتا للترجمة

مترجمين معتمدين للسفارة الامريكية

روزيتا هي واحدة من مؤسسات الترجمة الكبرى حول العالم والتي تقدم خدمة ترجمية عالية الاحتراف و مترجمين معتمدين للسفارة الامريكية والجودة مما جعلها تحظى بثقة العديد والعديد من المؤسسات والشركات والافراد ,ومن بين هؤلاء السفارة الامريكية التي اعتمدت روزيتا مكتبا موثوقا للترجمة الاحترافية المعتمدة للوثائق الرسمية اللازمة لتعامل الافراد الاجانب مع السفارة.
جدير بالذكر ان السفارة الامريكية تعتمد اللغة الانجليزية لغتها الرسمية حيث انها اللغة الرسمية والاولى للولايات المتحدة الامريكية والتي تقوم روزيتا بالترجمة منها واليها بالعديد من اللغات الاجنبية,وكما نعلم جميعا فالانجليزية هي اللغة الاولى بالعالم نظرا لما تتمتع به من قبول وانتشار واهمية حول العالم,وهي لغة رسمية للعديد من الدول منها كما اسلفنا الولايات المتحدة والمملكة المتحدة واستراليا وايرلندا ونيوزيلندا وجنوب افريقا وايضا هي لغة الاغلبية العظمى بكندا وغيرها ,وهي من اللغات التي تدرس بجميع بلدان العالم بالقارات الخمس كلغة اساسية في المناهج التعليمية.
وتمتلك روزيتا عددا من المترجمين المحترفين ذوى القدرات المهنية العالية في الترجمة من والى اللغة الانجليزية من مختلف اللغات وعلى اختلاف اللهجات واللكنات الخاصة باللغة الام,تم انتقائهم بعناية فائقة ووفقا لاختبارات غاية في الدقة والاحترافية على ايدي متخصصين مهرة في هذا الصدد,وعليه فاننا نضمن لعملائنا اداءا ترجميا يكاد ان يكون منقطع النظير في كافة مجالات عملنا,يمكننا ترجمة كافة مشروعاتك العلمية والبحثية ووثائقك وميزانيات الشركات بمهارة عالية وسرية تامة,ويمكنك الاعتماد علينا في ترجمة كافة الوثائق التي ترغب في تقديمها للسفارة الامريكية موقعة ومختومة من روزيتا .’مكتب الترجمة المعتمد لديهم…

مترجمين معتمدين للسفارة الامريكية
مترجمين معتمدين للسفارة الامريكية

مترجمين معتمدين للسفارة الامريكية

عن روزيتا وطبيعة عملها

تعد شركة روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة احدى الوكالات العالمية المتخصصة في الترجمة المعتمدة حول العالم,علاوة على كونها الاولى بمصر ومنطقة الشرق الاوسط,حيث تضمن لعملائها خدمة مهنية احترافية في الترجمة المعقدة والمشاريع الترجمية الكبرى من خلال مكاتبها المتعددة والمنتشرة حول العالم, بخبرة تربو على عشرين عاما من النجاح والاحتراف.
تعتمد المؤسسة في عملها على عدد من المترجمين المحترفين في عدة لغات,تقوم بتقسيمهم الى فرق عمل تتخصص كل واحدة منها في لغة معينة,وتنهج المؤسسة سياسة خاصة في تقسيم مترجميها كل حسب لغته ليقوم بالترجمة من اللغة المصدر الى اللغة الام,لضمان اعلى مستوى مهني واحترافي, وفي هذا الصدد توفر الشركة مترجمين من عدة جنسيات مختلفة.
يقوم هؤلاء مترجمين معتمدين للسفارة الامريكية بتقديم خدمة الترجمة الاحترافية لاكثر من الف عميل حول العالم يتلقون ترجمة احترافية لملايين الكلمات حول العالم وبلغات عدة في كل عام,وتضم قائمة عملاء المؤسسة عددا كبيرا من الشركات الدولية والمؤسسات الحكومية والغير حكومية والمؤسسات ذات النشاط الخيري.

سياسة العمل بالمؤسسة:

تنهج الشركة سياسة خاصة في عملها حيث يتم تقسيم العمل الى عدة عناصر يتم التعامل مع كل عنصر منها باداء مهني عالي الجودة ونضمن ذلك علاوة على السرية التامة ونقدم اسعارا خاصة ذات خصومات عالية للمشاريع الترجمية الكبرى.
ذلك حيث ان المؤسسة لا تسعى في سياستها الى مجرد انجاز عمل ترجمي لقاء مقابل مادي فحسب ,وانما تسعى الشركة جاهدة لحصد رضا عملائها التام ازاء العمل والتعامل من خلال بناء جسر قوي من التواصل فيما بينها وبين عملائها لامد بعيد ومتصل.
تجدر الاشارة الى ان شركة روزيتا منذ قامت بالقاهرة انجزت عددا كبيرا من مشروعات الترجمة للعديد من الشركات الكبرى وللعديد من المؤسسات في عدة دول منها مصر والسعودية والكويت والامارات وقطر والولايات المتحدة والمانيا وفرنسا وايطاليا,هذا الامر الذي يجعل من روزيتا قامة عالية في ميدان الترجمة يصعب منافستها.

مترجم معتمد من السفارة الامريكية
مترجم معتمد من السفارة الامريكية
, الترجمة المعتمدة للسفارة الامريكية

الخدمات الترجمية التي توفرها الشركة:
اولا يجب ان تحدد مطلبك عند التعامل معنا للتعرف على ما يتوافر لدينا من خبرات,
تنسقم الترجمة لدينا الى عدة اقسام على النحو التالي:

الترجمة الكتابية
الترجمة الشفوية
التعريب
كتابة المحتوى

وتنقسم الترجمة الكتابية الى :
•الترجمة المعتمدة
•الترجمة العامة
•الترجمة المتخصصة
وتنقسم الترجمة الشفوية الى:

اللغات المتاحة
الترجمة الانجليزية
الترجمة الفرنسية
الترجمة الالمانية
الترجمة الايطالية
الترجمة الصينية
الترجمة الاسبانية
الترجمة الروسية
الترجمة التركية
الترجمة الهولندية
الترجمة البرتغالية
الترجمة الكورية
الترجمة اليابانية

الترجمة المعتمدة للسفارة الامريكية
الترجمة المعتمدة للسفارة الامريكية

قسم الترجمة المعتمدة
والترجمة المعتمدة هي تلك التي تتطلب ترجمة وثيقة معينة من الوثائق الرسمية من لغة الى لغة اخرى بغرض تقديمها لجهة رسمية لاعتمادها,وتشترط تلك الجهة ان يقوم بالترجمة مكتب ترجمة معتمد لديها,اي انها تعترف به وتقر ترجماته.
وذلك كالسفارات الاجنبية ببلد ما,او الجامعات الاجنبية او الدولية…
ومن امثلة الوثائق الرسمية التي تحتاج الى ترجمة معتمدة حال تقديمها الى جهة رسمية معينة كالجهات سالفة الذكر (الشهادات – الإقرارات – شهادات الخبرة – بطاقة اثبات الشخصية – عقود الزواج – عقود العمل – شهادات الميلاد – سندات الملكية – الفواتير – السجلات التجارية – البطاقات الضربية – التطبيقات – خطابات التوصية – عقود التأسيس – خطابات النوايا – مذاكرات التفاهم –  الحسابات البنكية – المحاضر – محاضرات مجالس الادارة – جوازات السفر – المقايسات – المخالصات – الاتفاقية التجارية – بيانات النجاح – الشهادات الدراسية – المقايسات – الفيشات الجنائية – بيانات الدرجات – التأشيرات وغير ذالك من جميع الاوراق والمستندات التى تحتاج الى توثيق من جهة معينة غالبا ما تكون جهة حكومية او سفاره ) .
الترجمة المتخصصة
وهي كل عمل ترجمي يحتاج الى متخصص يكون على درجة عالية من الالمام بهذا العلم ومفرداته واصطلاحاته التي يتعارف عليها أصحابه,أي انه يحتاج صياغة خاصة شديدة الفنية ك ( الترجمة القانونية – الترجمة السياسية – الترجمة الادبية – الترجمة الاقتصادية – الترجمة التجارية – الترجمة المالية – الترجمة التقنية – الترجمة الصناعية – الترجمة الاسلامية – الترجمة الياحية – الترجمة الطبية) وفي هذه الناحية تقوم روزيتا من خلا عدد من المتخصصين المحترفين مترجمين معتمدين للسفارة الامريكية في شتى مجالات العلم والمعرفة باتمام هذه المشروعات بالصياغة العلمية المطلوبة.
ونعرض الان لعدد من السفارات التي تشرف روزيتا بحمل ثقتها في القاهرة:
السفارة الأنجليزية
السفارة الكندية
السفارة الأيطالية
السفارة اليونانية
السفارة الفرنسية
السفارة الألمانية
السفارة الأسبانية
السفارة الهولندية
السفارة التشيكية
السفارة التايلندية
السفارة الاسترالية

مترجمين معتمدين للسفارة الامريكية

Summary
Review Date
Reviewed Item
مكتب روزيتا للترجمه المعتمدة للسفارت والجهات الحكومية - اذا كنت تبحث عن مترجمين معتمدين من السفارة الامريكيه 01113007074 -0223050113
Author Rating
51star1star1star1star1star

عن translator

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

Call Now