مكتب ترجمة معتمد من السفارة الكندية – للسفارات والجهات الحكومية

مكتب معتمد لدى السفارة الكندية

”تعد شركة ترجمة معتمدة واحدة من كبرى المؤسسات التي تعمل بمجال الترجمة المعتمدة الاحترافية حول العالم,نظرا لما تقدمه الشركة من خدمة ترجمية غاية في الاحتراف والدقة جعلتها جديرة بثقة العديد من الشركات الكبرى والمؤسسات الدولية بالعديد من دول العالم.
من بين تلك المؤسسات الرسمية التي اعتمدت شركة ترجمة معتمدة مكتبا موثوقا ومعتمدا للترجمة السفارة الكندية بالقاهرة.
وتجدر الاشارة الى ان السفارة الكندية تعتمد اللغة الانجليزية لغة رسمية لها باعتبارها اللغة الام للتراب الكندي ,حيث يتكلم بها اكثر من 85% من سكان كندا”.

مكتب ترجمة معتمد من السفارة الكندية

“والانجليزية هي واحدة من اهم اللغات واكثرها انتشارا على مستوى العالم ,حيث تعد هي الوحيدة من بين كل ما ينطلق به اللسان البشري المنطوق بها بالقارات الخمس.
يتوافرلشركة الترجمة المعتمدة  في هذا المجال ما لا يتوفر لغيرها,نظرا لما تملكه من قدرات بشرية خاصة من مترجمين محترفين ,قامت باستخلاصهم من خلال مجموعة من الاختبارات الشاقة اشرف عليها عدد من المتخصصين المهرة بمجال الترجمة,مما اتاح لها مترجمين غاية في التمكن من اللغة الانجليزية وقواعدها وادابها على اختلاف لهجاتها ولكناتها حول العالم مما يضمن ترجمة عالية الاتقان والجودة من اللغة المصدر الى اللغة الام,الامر الذي دفع بالسفارة الكندية وغيرها من السفارات منح الشركة ثقتها في توفير خدمة الترجمة المعتمدة لكافة الوثائق والمستندات التي تتطلبها السفارة لاتمام اعمالها مع المؤسسات والافراد ,لذا فانه يمكنك الاعتماد علينا في ترجمة وثائقك ومشروعاتك موثقة منا لضمان قبولها بالسفارة الكندية”.

عن شركة ترجمة معتمدة

“شركة ترجمة معتمدة هي واحدة من مؤسسات قليلة حول العالم ,والتي تمتلك تخصصية عالية باداء احترافي مشهود به من الكافة,الامر الذي مكنها من ان تكون الاولى بلا منافس بالدول العربية والشرق الاوسط,وتمتلك المؤسسة عدة مكاتب لها بمصر في القاهرة والجيزة لتقديم الخدمة للمشروعات الكبرى مهما بلغت درجة تعقيدها,وقد تمكن ذلك للشركة عبر اكثر من عشرين عاما من الخبرة والعمل المتواصل والتطوير المستديم لكافة اوجه عملنا والاستفادة من كل الدروس والتجارب التي نمر بها في نطاق عملنا.
وفي هذا الصدد عملنا على توفير عدد من المترجمين المتمكنين من عملهم والذين يمتلكون تخصصية غاية في الدقة وجودة الاداء من حيث الالمام الشامل باللغة وادابها وقواعدها ومفرداتها,الامر الذي يمكنهم من تقديم خدمة ترجمة منقطعة النظير بكافة المجالات العلمية والادبية والوثائقية وحتى المواد التعليمية والمواد السينمائية ذات المحتوى المعقد,حيث تنهج الشركة سياسة خاصة في هذا الامر تقوم على ان يقوم المترجم بتقديم النص النهائي بلغته الام ,بغية تحصيل اعلى معايير الجودة الممكنة.
تتم لدينا في كل عام ترجمة الملايين من الكلمات بلغات عدة ومختلفة ,ليحصل عليها ما يربو على الف عميل تتشرف شركة ترجمة معتمدة بحصد ثقتهم في اعمال ومشاريع متتالية حازت فيها الشركة رضاهم من خلالها سواءا من الافراد الطبيعيين او الافراد الاعتباريين كالشركات الدولية والجهات الرسمية بالدول والمؤسسات غير الرسمية والجمعيات الخيرية.
سياسة العمل لدى المؤسسة
يقوم فريق العمل المختص باتمام العمل بتقسيمه الى عدة عناصر ,يتم التعامل مع كل عنصر منها على حدة في اطار معايير مهنية عالية الدقة وفائقة الصياغة,بالاضافة لما تتعهد به الشركة من سرية تامة لكافة المشاريع لديها حرصا على مصالح اصحابها,لذا يمكنك منح شركة ترجمة معتمدة ثقتك كاملة في تقديم باحترافية لمشروعك محاطة بسرية تامة لحماية مصالحك وانجاز اهدافك
تسعى الشركة من سياستها في كسب ثقة عملائها الى اقامة علاقة تواصل بعيدة الامد والمدى تتخطى علاقة العمل التقليدية.
انجازات الشركة تتحدث عنها حيث منذ اسست شركة للترجمة بالقاهرة قامت بتحقيق عدد كبير من المشروعات الكبرى والمعقدة للعديد من كبرى الشركات والجهات الرسمية في عدد من الدول العربية والغربية منها مصر والسعودية والكويت والامارات وقطر والولايات المتحدة والمانيا وفرنسا وايطاليا,الامر الذي معه اصبحت الشركة ندا قويا وخصما راسخا يصعب تجاوزه من قبل اي منافس.
تقسيم اعمال الترجمة داخل المؤسسة
بالبدء ينبغي عليك تحديد وجهتك داخل مكتب ترجمة معتمد حتى تخطو بالاتجاه الصحيح لتحقيق مطلبك لدينا بتحديد نوع الترجمة الذي تنشده.

مكتب ترجمة معتمد من السفارة الكندية

اليك اقسام الترجمة لدى شركة ترجمة معتمدة:

الكتابية
الشفوية
التعريب
كتابة المحتوي
وتنقسم الترجمة الكتابية الي
المعتمدة
العامة
– الترجمة المتخصصة
وتنقسم الترجمة الشفوية الى
اللغات المتاحه
الانجليزية
الفرنسية
الالمانية
الايطالية
الصينية
الاسبانية
الروسية
التركية
الهولندية
البرتغالية
الكورية
اليابانية

مكتب ترجمة معتمد من السفارة الكندية

قسم الترجمة المعتمدة

الترجمة المعتمدة هي عمل ترجمي من نوع خاص تتم فيه ترجمة الوثائق الرسمية من لغتها الى لغة اخرى هي لغة الجهة الرسمية التي تقدم اليها الوثائق ,شريطة ان يقوم بالترجمة مكتب معتمد للترجمة من قبل الجهة التي توجه لها الوثائق وموقعة من هذا المكتب بخاتمه الذي تعرفه تلك الجهة ويعد هذا الاعتماد عمليا هو عملية منح للثقة من قبل تلك الجهة الرسمية الى ذلك المكتب,ومثال ذلك السفارات والجامعات الاجنبية والمؤسسات ذات الطابع الدولي …
من امثلة تلك الوثائق الرسمية التي قد تطلبها تلك الجهات الرسمية(الشهادات – الإقرارات – شهادات الخبرة – بطاقة اثبات الشخصية – عقود الزواج – عقود العمل – شهادات الميلاد – سندات الملكية – الفواتير – السجلات التجارية – البطاقات الضربية – التطبيقات – خطابات التوصية – عقود التأسيس – خطابات النوايا – مذاكرات التفاهم –  الحسابات البنكية – المحاضر – محاضرات مجالس الادارة – جوازات السفر – المقايسات – المخالصات – الاتفاقية التجارية – بيانات النجاح – الشهادات الدراسية – المقايسات – الفيشات الجنائية – بيانات الدرجات – التأشيرات وغير ذالك من جميع الاوراق والمستندات التى تحتاج الى توثيق من جهة معينة غالبا ما تكون جهة حكومية او سفاره.
وأخيرا الترجمة المتخصصة:
وهي كل ترجمة تتصل بصياغة نصية معينة ترتبط بواحد من أنواع العلوم ذات الصبغة الأكاديمية ,وتصاغ في اطار لغة معينة تعتمد على اصطلاحات وتعبيرات خاصة ترتبط ارتباطا وثيقا بالشكل الذي تدرس به داخل الجامعات والاكاديميات الخاصة بها,ولا يفقهها جيدا سوى العاكفين على دراستها وبحثها,وتعتمد شركة ترجمة معتمد فرق عمل ذات تخصصية ومهارة عالية للوفاء بمتطلبات العملاء بهذا المنحى المعرفي الخاص,ومثال على بعض أنواع تلك الترجمات نعرض للأتي ( الترجمة القانونية – الترجمة السياسية – الترجمة الادبية – الترجمة الاقتصادية – الترجمة التجارية – الترجمة المالية – الترجمة التقنية – الترجمة الصناعية – الترجمة الاسلامية – الترجمة الياحية – الترجمة الطبية),وللعلم فان أي ترجمة أخرى لا تنتمي للشكل العلمي المتخصص فهي ترجمة عامة.
السفارات التي تتتعاون معها الشركة وتعد أحد أهم مكاتيها المعتمدة بالقاهرة بخلاف الكندية:
⇐السفارة الأمريكية
⇐السفرة البريطانية
⇐السفارة الأسترالية
⇐السفارة اليونانية
⇐السفارة الفرنسية
⇐السفارة الألمانية
⇐السفارة الأسبانية
⇐السفارة الهولندية
⇐السفارة التشيكية
⇐السفارة التايلندية

مكاتب ترجمة معتمدة بمدينة نصر – مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الكندية بالقاهرة – مكتب ترجمة معتمد من السفارة الكندية – مترجمين معتمدين للسفارة الكندية