هل تبحث عن مواقع ترجمة احترافية؟ يبحث ملايين من المستخدمين يوميًا عن مواقع ترجمة احترافية تقدم ترجمة دقيقة لمضمون الكلام، وليست ترجمة حرفية تقدم ترجمة للمعنى الظاهري للنصوص
فهناك العديد من مواقع الترجمة غير المرضية للمستخدمين، وعلى رأسهم ترجمة جوجل التي تعتمد على تعلم الآلة، وتوافر محتوى اللغة عبر الشبكة العنكبوتية.
ولهذا سنساعدك في السطور التالية على العثور على أفضل مواقع ترجمة احترافية تقدم ترجمة لمضمون النصوص بأعلى جودة، وبدقة شديدة، وذلك من خلال عرض قائمة تتضمن أفضل مواقع الترجمة الاحترافية
جدول المحتويات
مواقع ترجمة احترافية
تعتمد مواقع الترجمة على استخدام الذكاء الاصطناعي ويمكن أن تصيب ويمكن أن تخطئ عندما يبدأ الفرد في عمل الترجمة يحتاج إلى مواقع أكثر احترافية لمساعدته في ترجمة المصطلحات الصعبة التي تقع عائقًا أمامه.
وكذلك الطلاب والباحثون الذين تعمل مواقع الترجمة لمساعدتهم في أداء أبحاثهم، فهنا يبدأ الشخص في البحث عن برامج ترجمة بعيدًا عن ترجمة جوجل المخيبة للآمال، والتي تقدم ترجمة حرفية للكلمات والنصوص.
ونذكر من بين أهم مواقع ترجمة احترافية يمكن الاعتماد عليها في ترجمة النصوص المختلفة:
Bing Translator
يحتل موقع Bing Translator مكانة كبيرة كأحد أفضل مواقع الترجمة عبر الشبكة العنكبوتية، حيث يتم دعم البرنامج من قِبل شركة مايكروسوفت، ويمتلك العديد من الميزات، والتي أبرزها:
- يتميز موقع Bing Translator بتصميمه المميز والجذاب والسهل في الاستخدام، مما يجعله واجهة مثالية للمستخدمين.
- يستطيع موقع Bing Translator ترجمة ما يصل إلى 5 آلاف حرف في المرة الواحدة.
- يوفر بينج ترجمة احترافية تُقدم شرح وافي لمعنى وسياق النصوص والملفات.
- يوفر ميزة الكشف التلقائي عن اللغة المراد ترجمتها.
- يوفر موقع Bing Translator الترجمة إلى ما يصل إلى 50 لغة.
- يمكن تحميل برنامج Bing Translator عبر الهواتف الذكية التي تعمل بنظام تشغيل أندرويد وios.
يمكن الاستمتاع بتجربة ترجمة احترافية عبر موقع Bing Translator من خلال النقر على الرابط التالي:
Yandex Translate
ياندكس هو منصة متخصصة في ترجمة النصوص والصور، وكذلك مواقع الويب، ويتميز موقع ياندكس بتصميمه الجذاب للمستخدمين، ويُقدم ترجمة احترافية وسريعة، كما يتميز بكونه:
- يوفر خاصية تخزين الترجمات التي يقوم بها المستخدم في كل مرة.
- يمكن من خلال موقع Yandex Translate إنشاء قائمة تضم الترجمات المفضلة.
- يوفر موقع Yandex Translate إمكانية الاحتفاظ بسجلات التصفح الخاصة بالمستخدم، ليستطيع العودة إلى الترجمات السابقة بسهولة، دون أن يحتاج إلى إعادة النسخ.
- يستطيع المستخدم من خلال موقع Yandex Translate إنشاء مجموعة خاصة بالترجمات التي يقوم بها الموقع وأن يشاركها مع الأصدقاء.
- يوفر Yandex مدقق إملائي لتقديم ترجمات صحيحة.
- يوفر موقع Yandex Translate خدمة الترجمة الصوتية.
- يستطيع الموقع ترجمة نص يصل في المرة الواحدة إلى 10 آلاف حرف.
- يقوم موقع Yandex Translate بترجمة صفحات الويب.
- يوفر الموقع خدمة ترجمة الصور من خلال خاصية التعرف على الحروف.
- يُقدم موقع Yandex ترجمة 95 لغة.
يمكن الانتقال إلى موقع Yandex Translate والبدء في الترجمة من خلال النقر على الرابط التالي:
Reverso
إنّ موقع ريفيرسو من المواقع المميزة في عالم الترجمة للمستخدمين والمترجمين، حيث يعد بوابة متكاملة من الأدوات اللغوية تُقدم خدمات الترجمة، والقاموس، وخدمات التدقيق الإملائي، بالإضافة إلى كونه:
- يقدم ميزة الترجمة الصوتية.
- على الرغم من تقديم موقع Reverso ترجمة آلية، إلا أن الترجمة فيه تعتمد على ترجمة سياق النصوص والكلمات والصوت.
- لا يقوم موقع Reverso بترجمة حَرفية للكلمات والنصوص، ولكن يهتم بمضمون وسياق النصوص، بديلا عن ترجمة كل كلمة على حدة.
- يوفر موقع Reverso إمكانية إيجاد ترجمات بديلة أسفل الترجمة الأساسية للنص الأصلي.
- يُقدم موقع خاصية ترجمة النصوص والملفات من الصيغ التالية: Word, PDF, PowerPoint, Excel.
- يعتمد موقع ريفيرسو على الذكاء الاصطناعي في الترجمة.
- يُقدم موقع ريفيرسو خدماته لأكثر من 10 سنوات، ويستمر بالتحديثات باستمرار لمواكبة التغيرات.
- يُقدم ترجمة لأكثر من 16 لغة.
- يوفر موقع ريفيرسو خدمة حماية البيانات.
PROMT.One Translator
يوفر موقع PROMT.One Translator خدمات الترجمة الاحترافية للعديد من اللغات، ولكن يتميز عن المواقع السابق ذكرها بكونه:
- يوفر الترجمة الاحترافية إلى أكثر من 20 لغة حول العالم.
- يوفر خدمة الكشف التلقائي عن اللغة.
- يوفر موقع PROMT.One Translator لوحة مفاتيح افتراضية.
- يوفر الموقع خدمة ترجمة بدقة عالية لمحتوى المُقدم.
- يوفر الموقع إمكانية التصحيح والتحقق الإملائي.
- يوفر الموقع قاموس متكامل للغات التي يقوم بترجمتها.
- يوفر الموقع خدماته مجانًا عبر الويب، ولكن يُمكن شراء برنامج ترجمة إضافي تابع للموقع، وتحميله على جهاز الحاسب الآلي الخاص بالمستخدم.
يستطيع المستخدم البدء في الترجمة عبر موقع PROMT.One Translator من خلال زيارة الرابط الموضح أدناه:
MyMemory Translation
يضم موقع ماي ميموري أكبر ذاكرة ترجمة إلكترونية في العالم، كما يتميز بكونه:
- يُقدم موقع ماي ميموري ترجمة فورية مجانية.
- يوفر موقع ماي ميموري مليارات الكلمات والنصوص التي تم ترجمتها من قِبل فرق ترجمة احترافية.
- يعتمد موقع ماي ميموري في الترجمة كذلك على الترجمة الآلية الدقيقة.
- يوفر موقع ماي ميموري أفضل ترجمة للنصوص والملفات في سياق ومضمون النص، وليس تَرجمة حَرفية.
- عند عدم العثور على ترجمة بشرية متوفرة للنص المرفوع، يبدأ ما ميموري في الترجمة الآلية بأحدث دقة.
- يدعم موقع ماي ميموري خاصية الحفاظ على بيانات المستخدمين.
- لا يستطيع موقع ماي ميموري ترجمة اللغات العامية.
يمكن الاستمتاع بتجربة ترجمة احترافية عبر موقع ماي ميموري من خلال النقر على الرابط التالي:
Systran translate
يوفر موقع Systran translate خدمة الترجمة الاحترافية إلى عدد كبير من اللغات، كما يُقدم مميزات عدة أبرزها:
- يُقدم موقع Systran translate ترجمة أكثر من 55 لغة.
- يُقدم موقع Systran translate خدمة المقارنة بين 3 ترجمات آلية، بهدف الوصول إلى الترجمة الأكثر دقة للنص أو الملف المُدرج.
- يوفر الموقع إمكانية ترجمة الملفات والوثائق بالضيغ التالية: MS Word, PowerPoint, PDF.
- يدعم موقع Systran translate خدمة الترجمة مع الحفاظ على سياق النص الأصلي، ولا يقدم ترجمة حَرفية.
- يوفر الموقع إمكانية ترجمة أكثر من 2000 كلمة في الترجمة الواحدة.
- يستطيع الموقع ترجمة صفحات الويب والملفات والنصوص، كما يوفر خدمة الترجمة الصوتية.
- يتميز بتصميمه البسيط والجذاب.
- قبل الترجمة على موقع Systran translate يجب على المستخدم تسجيل الدخول إلى الموقع.
يمكن زيارة موقع Systran translate والبدء في الترجمة من خلال النقر على الرابط التالي:
free translations
يوفر موقع free translations ترجمة مجانية احترافية لعدد كبير من اللغات بالرغم من اعتماده على الترجمة الآلية، إلا أنه يتميز بكونه:
- يوفر الموقع خدمة الترجمة من قِبل مُختصين في مجال الترجمة للغات المُقدمة.
- يوفر الموقع خدمة الترجمة إلى أكثر من 50 لغة.
- يمكن ترجمة الوثائق والمستندات عبر موقع free translations.
- يوفر موقع free translations خدمة الترجمة الصوتية.
- يستطيع المستخدم مشاركة الترجمة عبر وسائل التواصل الاجتماعي.
- يوفر الموقع خدمة الترجمة مجانًا.
يمكن زيارة موقع free translations والبدء في الترجمة من خلال النقر على الرابط التالي:
Word Reference
من المواقع التي تُقدم ترجمة احترافية هو موقع Word Reference، كما يتميز بكونه:
- يعد من أفضل مواقع ترجمة النصوص الطويلة.
- يوفر الموقع خدمة ترجمة الكلمات المفردة بدقة شديدة.
- يوفر موقع خدمة ترجمة الجمل المُركبة.
- يستخدم موقع Word Reference خدمة الترجمة الآلية عالية الدقة.
- يمكن تحميل Word Reference عبر أجهزة الهاتف الذكية التي تعمل بنظام تشغيل أندرويد وios.
- يتميز بسهولة استخدامه وبساطة تصميمه.
يمكن استخدام موقع Word Reference في الترجمة عبر زيارة الرابط التالي:
Deepl Translator
إذا وقع اختيارك على موقع Deepl Translator أثناء الترجمة، فهو أحد أفضل مواقع ترجمة احترافية، حيث يتميز بتقديم ترجمة عالية الدقة للنصوص، كما يتميز بكونه:
- يُقدم موقع Deepl Translator ترجمة لأكثر من 9 لغات مختلفة.
- يتوفر Deepl Translator على هيئة تطبيق عبر الهواتف الذكية التي تعمل بنظام تشغيل ios.
- يمكن استخدام موقع Deepl Translator عبر نظام تشغيل ويندوز.
- يتوفر Deepl Translator بشكل مجاني.
- يوفر موقع Deepl Translator ترجمة لسياق النصوص وليست ترجمة حَرفية.
يستطيع المستخدمين البدء في الترجمة عبر موقع Deepl Translator من خلال زيارة الرابط الموضح أدناه:
Cambridge
أطلقت جامعة Cambridge أحد أفضل مواقع ترجمة احترافية لمستخدمي الشبكة العنكبوتية من جميع أنحاء العام، ويتميز موقع Cambridge بكونه:
- يوفر لترجمة أدوات خاصة لتقديم ترجمة احترافية للنصوص بدقة عالية.
- يوفر ترجمة من 160 إلى 2000 حرف في المرة الواحدة للترجمة.
- يوفر موقع Cambridge قواميس كاملة منذ عام 1999، وجميعها على أعلى مستوى احترافي.
- يوفر موقع Cambridge أكثر من مليار كلمة للغة الإنجليزية.
يمكن البدء في الترجمة عبر موقع Cambridge من خلال النقر على الرابط التالي:
إلى هنا نكون وصلنا إلى نهاية سطور هذا المقال بعد أن تعرفنا على أفضل مواقع ترجمة احترافية، وأبرز ما يتمتع به كل موقع من خصائص.
