أفضل مكتب ترجمة ايطالي عربي يركز على تقديم خدمات الترجمة بمساعدة فريق من أفضل المترجمين الذين لديهم خبرة في جميع المجالات، فكل مترجم معتمد من السفارة الإيطالية.
بالإضافة إلى سفارات وهيئات حكومية أخرى، يتمتّع بمهارات كبيرة في مجال الترجمة في جوانبها اللغوية والتقنية الشتى.
وبفضل خبرة المترجمين والمراجعين اللغويين في مكتب ترجمة معتمد، تتمتع هذه الخدمة بجودة عالية في ترجمة جميع وثائق الهجرة وتأشيرات السفر المعتمدة، وهنا تقدم مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإيطالية ترجمة معتمدة لكافة الوثائق التي يحتاجها الأفراد للحصول على تأشيرة سفر شنجن من السفارة الإيطالية.
أفضل مكتب ترجمة ايطالي عربي
يعد مكتب ترجمة معتمد من قِبل السفارة الإيطالية، ويتم توفير ترجمة معتمدة لجميع الوثائق المذكورة بأسعار منافسة، ويضمن الالتزام بالمواعيد المتفق عليها مع العملاء، ومن أهم الوثائق المطلوبة في السفارة من قبل أفضل مكتب ترجمة ايطالي عربي ما يلي:
- جواز السفر والبطاقة الشخصية.
- صحيفة الحالة الجنائية.
- السجل التجاري والبطاقة الضريبية.
- الشهادات، مثل شهادة الميلاد أو شهادات الدراسة.
- كشف حساب البنك الخاص.
- يحتوي البيان الصادر عن محل العمل على التفاصيل المتعلقة بالوظيفة المتاحة والراتب الشهري الذي يتم صرفه.
بإمكان مكتب ترجمة معتمد ترجمة أي وثائق إضافية إلى اللغة الإيطالية، مع إمكانية الحصول عليها عبر الإنترنت خلال فترة تتراوح بين 24-48 ساعة، أو من خلال فروعنا في القاهرة وغيرها من الفروع داخل مصر، والتي تحظى بالترخيص لتقديم خدمات الترجمة.
معايير أفضل مكتب ترجمة ايطالي عربي
يجب أن يحمل المترجم بأفضل مكتب ترجمة ايطالي عربي شهادة عامة في الترجمة والتفسير أو مؤهلاً معترف به في هذا المجال، كذلك:
- عادةً يتم فحص المتقدم على مهاراته اللغوية وقدرته على الترجمة للتحقق من كفاءته وقدرته على معالجة الوثائق القانونية بدقة وبطريقة سلسة، وذلك من خلال إجراء امتحانات ومقابلات.
- يقوم المترجم المحلف باللغة الإيطالية بأعمال تتضمن مجالات مختلفة، حيث يقوم بترجمة المستندات القانونية مثل العقود، الوثائق القضائية، التقارير والشهادات، بالإضافة إلى ذلك، يتولى الترجمة الخاصة بالقرارات القضائية والمحاضر والتوكيلات القانونية والمستندات الرسمية الإدارية.
- يبذل المترجم المحلف جهدًا كبيرًا لإنتاج ترجمة دقيقة وموثوقة وفقًا لمتطلبات القانون، كما يعمل على الإحتفاظ بمعاني النص الأصلي.
- تؤدي دورًا حاسمًا في العديد من السياقات القانونية دور المترجم المحلف باللغة الإيطالية، إذ يمكن أن يتم استدعاؤه في المحاكمات الجنائية لترجمة الأقوال أو الشهادات للمتهمين والشهود الذين لا يتقنون اللغة الإيطالية، مما يساعد على تحقيق حقوقهم وفهمهم الصحيح للإجراءات والدفاع عن حقوقهم.
شروط الترجمة المعتمدة من سفارة إيطاليا
يقوم مكتب ترجمة معتمد كأفضل مكتب ترجمة ايطالي عربي بالالتزام بتقديم ترجمة رسمية لكافة المستندات، وفقاً لمعايير وشروط السفارة الإيطالية في القاهرة، ومن الشروط اللازمة للترجمة الرسمية، تقديم الوثائق والأوراق المطلوبة وفق المواصفات المحددة من قبل السفارة، ومن أهمها:
- دقة الترجمة ومطابقتها للوثيقة الأصلية.
- يتطلب التعريف على أن المستند المترجم يجب أن يتم توثيقه بتوقيع المترجم أو مكتب ترجمة معتمد.
- تمت كتابة بيانات المترجم المعتمد من السفارة الإيطالية لتسهيل التواصل معه.
- ختم الوثيقة بختم ترجمة معتمدة.
- يجب أن يُذكر تاريخ الترجمة في الوثيقة التي تمت ترجمتها.
ما هي المستندات المطلوبة للحصول على تأشيرة إيطالية؟
تتضمن التأشيرات التي تعرضها السفارة الإيطالية في القاهرة مجموعة متنوعة من الأنواع، حيث إن هناك عدة أنواع من التأشيرات التي تمكن الشخص من السفر إلى إيطاليا و تحتاج الوثائق المطلوبة لترجمتها المعتمدة إلى حسب الغرض من السفر، مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإيطالية وأفضل مكتب ترجمة ايطالي عربي يقدم الخدمات التالية:
- يمنح تأشيرة شنجن (شنغن) ذات المدى الطويل لأغراض السفر للدراسة والعمل وإلى التماس الوحدة العائلية، بالإضافة إلى الحصول على إلحاق الزوج أو الزوجة، ويكون طول فترة صلاحيتها أكثر من ثلاثة أشهر.
- كذلك يتم منح تأشيرة شنجن قصيرة المدى للغايات السياحية وزيارة الأهل والأقارب في إيطاليا، بالإضافة إلى استخدامها لزيارة الأصدقاء والعلاج، تستمر صلاحية الإقامة بهذه التأشيرة لمدة أقل من ثلاثة أشهر.
- كما تُمنح تأشيرة عبور مطارات بغرض السفر عبر إحدى مطارات إيطاليا، وهي تأشيرة فيزا ترانزيت.
مستندات للحصول على تأشيرة السفر لإيطاليا
توجد العديد من المستندات التي يتطلب الحصول على تأشيرة السفر ترجمتها المعتمدة، ومن بينها:
- استمارة طلب فيزا إيطاليا.
- وثيقة تأمين صحي للسفر.
- كشف الحساب البنكي لأخر ستة أشهر.
- كذلك صورة من وثائق دخول منطقة شنجن (شنغن) السابقة.
- شهادة تحركات.
- كذلك خطاب من جهة العمل محددًا الآتي:
- المسمى الوظيفي.
- تاريخ بدء العمل.
- مفردات المرتب.
- شهادة عدم ممانعة.
- يعبّر الخطاب التغطية عن الهدف من السفر وفترة التواجد في المكان.
تابع المزيد: مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسترالية
مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإيطالية
تتضمن الترجمة الإيطالية المعتمدة ترجمة كافة الوثائق المطلوبة للسفر، وهي ترجمة معتمدة مختومة بالختم الرسمي للمترجم،
وتحتوي على إقرار قانوني يؤكد مطابقتها للوثيقة الأصلية.
كما تتضمن خدمات ترجمة مكتب الترجمة المعتمدة الذي يتعامل مع السفارة الإيطالية ترجمة الشهادات والوثائق التي يتم تقديمها إلى الجهات الرسمية الحكومية وغيرها، مثل الجامعات والسفارات،
كذلك يوفر التواصل مع أفضل مكتب ترجمة ايطالي عربي المساعدة التي تحتاجها كالتالي:
- يتم حجز مواعيد في السفارة الإيطالية لإجراء المقابلات اللازمة للحصول على فيزا إيطاليا وتقديم الأوراق المطلوبة.
- كما يقدم المكتب تواصلاً مفتوحاً على مدار الساعة للردّ على استفسارات العملاء وتلبية كافة احتياجاتهم، ويضمن حفظ السرية التامة لكافة البيانات والمستندات ذات الصلة بالترجمة.
- تقدم خدمات الترجمة القانونية لجميع الوثائق والملفات القانونية باللغة الإيطالية.
- كما نقوم بترجمة جميع الأوراق والتقارير الطبية إلى اللغة الإيطالية.
- نقدم خدمة الترجمة التجارية لجميع أنواع الأوراق والمستندات التجارية باللغة الإيطالية، مثل العقود واتفاقيات الشركات وسجلات الأعمال التجارية.
- كذلك يتيح الاتفاق المسبق مع العميل استخراج الوثائق خلال 24 ساعة، مع ضمان المعايير العالية للجودة.
تعمل شركة ترجمة معتمدة على توفير خدمات الترجمة للغة الإيطالية،
حيث تقدم ترجمة عالية الجودة والدقة بالإضافة إلى أكثر من 60 لغة أخرى مختلفة،
فريق المترجمين الإيطاليين المؤهل والمحترف يقدم خدمات الترجمة لكافة الوثائق.
أفضل مكاتب ترجمة معتمدة من وزارة الخارجية
يعتبر مكتب ترجمة معتمد من المكاتب المعتمدة من وزارة الخارجية التي تتمتع بقدرة كبيرة على توفير جميع الوثائق التي يمكن طلب ترجمتها، إنه يوفر العديد من الفوائد مثل:
- توفر الأسعار المناسبة التي يقدمها هذا المكتب منافسة شديدة لأسعار مكاتب الترجمة المعتمدة من وزارة الخارجية في مصر، حيث يتم تقديم خدماتها بأسعار أعلى بكثير.
- يستطيع استقبال طلبات الترجمة والرد على العملاء دائمًا، ويعلمك بمدة استلام الأوراق في وقت قصير.
- كما تقدم الشركة خدمة ترجمة المستندات إلى أكثر من مئة لغة مختلفة في جميع أنحاء العالم، وذلك بعكس مكاتب الترجمة الأخرى التي تترجم فقط إلى اللغات الأكثر استخدامًا.
- يقدم أيضًا خدمة التدقيق اللغوي التي يتم من خلالها التحقق من عدم وجود أخطاء لغوية في الوثائق وتأكيد تطابقها مع الأصلية.
- كذلك يتجاوز مكتب ترجمة معتمد توفير خدمات ترجمة مستندات السفر،
بل يمكن له أن يقدم خدمات ترجمة الفيديوهات والتقارير الطبية والأفلام وغير ذلك.
في نهاية المقال نكون قد قدمنا لكم أهم مميزات التعامل مع أفضل مكتب ترجمة ايطالي عربي، كذلك الخدمات التي ينفرد بها المكتب للحصول على تأشيرة شنجن والاوراق المطلوبة.
