علم الترجمة

ماهية علم الترجمة وكيف نشأ وتطور عبر العصور

علم الترجمة، هذا الحقل المعرفي الذي يُعنى بنقل المعاني والأفكار من لغة إلى أخرى، يشكل جسرًا للتواصل الثقافي واللغوي بين الشعوب.  تتجاوز مهمته البسيطة المتمثلة في تحويل النصوص، لتشمل فهم السياقات الثقافية والاجتماعية والنفسية التي تحيط بالنص المُترجم. في هذا المقال، نستعرض ماهية علم الترجمة وكيف نشأ وتطور عبر العصور.…

أكمل القراءة »